If you have credit cards that earn cash back, points or miles, you may not know how to redeem your rewards. Here's a guide on understanding rewards programs.