Cloud content company Box Inc. is going big on teamwork today with the launch of a new virtual whiteboard and visual collaboration tool called Box Canvas. To be announced at the digital Box ...