Apple is facing resistance from the automotive industry over its CarPlay Ultra software system, which the tech group launched in an attempt to take over a vehicle’s dashboard for the first time.