Joining Howells are Ruby Stokes (“Lockwood & Co,” “Rocks”) as Lily, Henry’s best friend and platonic muse, and Rupert Everett (“Napoleon,” “The Serpent Queen”) as Gelert ...