It's been a while since I've done anything like this but it seems to me that you could open up the new window and set the reference to the new window to a variable. Then you should be able to call ...

The window is named tool_popup when created, but the following code doesn't work when run from the parent page: function getPopupURL () { alert (window.tool_popup.location); } ...