[Tobie’s] part of the hack is to use an Arduino and a few buttons as the controller. It’s easy to set up and we think the breadboarded controller approximates the size and weight of an LCD ...

Instead, [Ivan] decided to drive it directly from an Arduino Uno ... RAM and flash. The code is available on Github. If you need inspiration for your own controllerless LCD driver.