President Trump’s proposal to eliminate federal funding for public broadcasters threatens scores of radio and TV stations across the United States that air PBS and NPR programs.