Choosing the right web host is crucial for online success. Start your site-building journey with these 10 tested and recommended services for every budget.