If you need to use multiple syntaxes for structured data, now Google officially supports it through syntax graph merge. Just be super careful and test, test, test when you implement it.

PowerPoint offers preset hierarchical chart templates, so you won't even have to set one up yourself. Simply corral the Excel information you need and merge it in with PowerPoint.