AI holds real promise for last-mile logistics, but to realize its full value, the industry must shift from quick fixes to deeper transformation.