The world premiere of a new work by School of Hard Knocks founder Jonathon Welch aims to honour the many who have suffered or lost their lives on the street.