Small businesses can define the cheapest card payment machines in a few different ways: by card reader price, subscription or monthly fees, and more.