Charta Health built an artificial-intelligence-powered platform to optimize medical billing and coding. The one-year-old ...