PEAK’s first major update, the Mesa Update, adds a new biome, hazards, items, and cosmetics to the co-op climbing game. It's launching this week.