However, that’s all tomllib does—it doesn’t serialize Python objects into TOML files, so it’s not suited to reading and writing TOML; only reading.

I too like rshell, as I can hop back and forth between file transfers and serial in one spot. And it’ll shell out to VIM (or maybe to my default editor, not sure) if I want to do a quick edit on ...