And customers are now being urged to use online or telephone banking, or go into a branch, while the bank works to fix the problem. A spokeswoman for the bank said: "We are aware that customers ...