Lee’s uncle spent most of his life in the same small house in Austin, Texas, and drove a 1967 Ford truck, but he was a wealthy man, with an estate valued at more than $3 million when he died.