Five Below carries summer items under $5 designed for repeated use -- and some of these might be under shoppers' radars. See which items are worth the money.