The Tony-nominated star of “A Strange Loop” actor has been cast to play the role of gay best friend Damian Hubbard in the film adaptation of the “Mean Girls” musical, based on Tina Fey’s ...