If you’re a do-it-yourself investor aiming to build a “no babysitter required” portfolio, here are the key steps to take.