WinSCP has a built in text editor, it's primarily an SFTP client first, but can do some text stuff. It also can be configured to use an external editor like notepad++ or vscode.

Sublime Text is a highly configurable and extensible text editor for code, markup, and prose. It knows more than 50 syntaxes out of the box, including JavaScript, and can be extended with Sublime ...