Threads, Meta’s X competitor platform, is inching closer to possibly overtaking X in daily active users on mobile devices.