Apple is continuing to develop technology that could allow virtually invisible input areas that can display information to a user while replacing physical buttons or controls on its products.