Which means I need to suppress the logger from actually printing until the user has a chance to make a decision. But there doesn't seem to be something like a logging.pause () method.

Python has a way to convert one type of data to another. For example, turning a number into a string to print it, or converting user input (which is always a string) into an integer for calculations.