The upcoming Tesla Model Y Performance will have new styling, new wheels, and a splash of carbon fiber, among other things.