We're a nation obsessed with use-by dates, but supermarkets recently decided to remove them from fruit and vegetable packaging. Now, experts have revealed a secret code that can help.