Python and Pandas offer many features you can’t get from spreadsheets alone. For one, they let you automate your work with data and make the results reproducible.

But that could change thanks to an open-source Python data-analysis library called Pandas, which offers many of the same analytics tools as R in a language developers are already using, but in ...