From Morse code to World War II spy work, Chatham’s historic ship-to-shore station helped shape global communication—and now welcomes curious visitors ...