We have a build.rs script that produces a source file and then runs "rustfmt" on it. We use a "rustfmt.toml" file with style_edition = "2021" to try to get the same behavior as running cargo fmt.

Has dart run build_runner build worked for you before? I guess it's worth trying restarting your computer--there might be some long-running process that's gotten into a bad state.