The problem is, you cannot browse the folder structure on an Android handheld without extra software because the Android operating system does not come with a file explorer built in.

In addition to creating a folder structure that works for you, consider tagging files (on Mac or on Windows). With tags, you can connect multiple files across folders.