The D.C. Council is set to vote Aug. 1 on revised legislation that could allow the Washington Commanders to return to the site of their former home at RFK Stadium.