Several dozen EPA employees had the courage to stand up for the agency’s core mission. Though they deserved to be rewarded, they were swiftly punished.