As a gate agent navigated the airline’s computer system using the graphical menus, my hopes of making the flight diminished. Then an expert agent showed up, and she knew just what commands to use.