After two years in stealth mode, Dremio Corp. is entering the red-hot self-service data analytics market today with an open-source platform based on the Apache Arrow distributed query engine.