The tally, which included politicians across several states, community leaders and Planned Parenthood centers, was recovered in a car linked to the attacks.