Bandwidth and latency are often confused, but they aren't the same thing. Though both can impact the speed and quality of your home internet experience.