Move the Assistant font files into `/public/assets/` so that the CSS reference works as-is. Or update the font URL paths in the CSS to match their actual location (`/Assistant-*.woff2`).