For this, you need to install the Remote Tunnel extension in VS Code on the main computer. After enabling the Remote Tunnel, you can access VS Code on another computer through any web browser.

Unfortunately, the Python extensions, which need a language server, and Debug and Run functionality for any language, are absent from Visual Studio Code for the Web.