The official figures, based on completed sales across the UK, show prices are up 3.4% in England (where the average house price now stands at £290,395), 5.1% in Wales (£209,580), and 6.4% in ...