Data visualization can serve two distinct purposes: to communicate research findings and to guide the data-exploration process as the scientific story is unfolding. Each goal entails a different ...