For which languages does it work? The comments in prettify.js are authoritative but the lexer should work on a number of languages including C and friends, Java, Python, Bash, SQL, HTML, XML, CSS, ...

SiteOrigin CSS is the simple, yet powerful CSS editor for WordPress. It gives you visual controls that let you edit the look and feel of your site in real-time.