We rsquo;ve grown accustomed to talking about unemployment as if it rsquo;s a traffic light we rsquo;re waiting to change ...