Typically, to add new fonts to a theme, the fonts would need to be downloaded, added to the fonts folder, and enqueued in the functions.php file, or a Google link would need to be added to the code.

Code was present in WP source since 2013. The code behind this new feature was already present in the WordPress source code since version 3.7, released in October 2013, when the WordPress team ...