Company directors could end up paying hundreds of pounds to comply with new identity checks but it is possible to comply without paying a penny.