Equal parts security camera, smart display, and robot pet, the endearing Amazon Astro is a useful and fun addition to your home—if you can get one.