Once you have your cable and source, simply connect them to the Nano. Your board will automatically receive a regulated 5V supply and power up straight away. That's all there is to it, really.