Loopholes in the law create blindspots in oversight on the local level and a lack of penalties for omissions and late filings.