With Lam's help, E.l.f.—which describes itself as "a bold disruptor with a kind heart"—has built a thought-provoking ...