NHL players will be allowed to participate in the 2026 Milan-Cortina Olympics after league and international officials finalized an agreement Wednesday.