On the table is a proposal that would provide some relief from import tariffs for carmakers that produce vehicles in the United States and export them to other countries, three of the sources said.